Communauté
Sélectionner une langue
Planifier une randonnée Copier l'itinéraire
Randonnée Top

De Bernkastel-Kues à Traben-Trarbach

· 3 évaluations · Randonnée · Moseltal
Ce contenu est proposé par
Ferienland Bernkastel-Kues Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • Fachwerkhäuser in Bernkastel-Kues
    / Fachwerkhäuser in Bernkastel-Kues
    Photo: augenfällig, Ferienland Bernkastel-Kues
  • / Graacher Tor in Bernkastel-Kues
    Photo: Arnoldi, Ferienland Bernkastel-Kues
  • / Blick in die Gassen von Bernkastel vom Graacher Tor
    Photo: Augenfaellig, Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH
  • / Blick auf Bernkastel-Kues und die Weinberge
    Photo: A. Feller, Ferienland Bernkastel-Kues
  • / Doktorkeller
    Photo: Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH
  • / Panoramablick auf Bernkastel-Kues und die Mosel
    Photo: Arnoldi, Ferienland Bernkastel-Kues
  • / Wegbeschilderung
    Photo: Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH
m 500 400 300 200 100 6 5 4 3 2 1 km Heimatmuseum Graacher Tor Burg Landshut Eiserne Weinkarte Brückentor
Cette randonnée connue et appréciée dans la région mène de ville double à ville double en traversant les montagnes qui bordent la Moselle. Une expérience à tenter !
Moyen
6,2 km
2:02 h.
295 m
301 m

Si proches et pourtant si différentes : les villes de Bernkastel-Kues et de Traben-Trarbach sont reliées par la Moselle et séparées par la montagne. Bernkastel-Kues est considérée comme la ville internationale de la vigne et du vin, connue pour ses maisons à colombages et sa fête du vin, pour la Moselle et le Bernkasteler Doctor. Traben-Trarbach est la ville art nouveau par excellence, avec ses souterrains et son musée du Bouddha. Le chemin est balisé avec la coquille Saint-Jacques du Mosell-Camino.

Le trajet le long de la Moselle, de Bernkastel-Kues à Traben-Trarbach, est d'environ 25 kilomètres. Elle est (seulement) d'environ 6,5 kilomètres à pied par les montagne ! Cette voie entre les deux villes n'est pas seulement populaire en raison de la courte distance, les visiteurs aiment combiner la randonnée avec un voyage en bateau et s'épargner ainsi le retour (vérifier les heures de départ !).

Note de l'auteur

Il faut parfois effectuer une montée très raide à travers les vignes. C'est pourquoi la devise est : marchez lentement !
Profile picture of Lisa Willems
Auteur
Lisa Willems 
Mise à jour: 05.11.2020
Difficulté
Moyen
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
402 m
Point le plus bas
101 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Pour se restaurer à proximité

Eiserne Weinkarte

Consignes de sécurité

Pas de consignes de sécurité particulières.

Informations et liens complémentaires

Attention aux horaires et aux dates si vous souhaitez effectuer le voyage retour en bateau ! Les bateaux d'excursion circulent de Pâques à fin octobre. 

 

Ferienland Bernkastel-Kues

Gestade 6

54470 Bernkastel-Kues

Téléphone (0049) 6531/50019-0

https://fr.bernkastel.de/

info@bernkastel.de

Départ

Centre d'accueil de la Moselle (Informations touristiques), Bernkastel-Kues (107 m)
Coordonnées:
DD
49.916072, 7.074650
DMS
49°54'57.9"N 7°04'28.7"E
UTM
32U 361780 5531076
w3w 
///gamelle.grimpeur.graphomètre

Arrivée

Traben-Trarbach

Itinéraire

La randonnée de ville double à ville double commence dans la vieille ville de Bernkastel. Par la Graacher Straße et la Graacher Tor, le chemin vous mène dans les vignobles et passe devant le plus célèbre de tous les vignobles, le "Bernkasteler Doctor".

La légende raconte que l'électeur Boemund II fut guéri au château de Landshut grâce au vin du Bernkastel. Depuis lors, ce vignoble porte le nom et est renommé comme le "Bernkasteler Doctor". La Graacher Tor est la plus ancienne et la seule porte de ville encore conservée. Le bâtiment au-dessus de la porte était autrefois deux fois plus haut. Aujourd'hui, le Graacher Tor abrite toujours un musée d'histoire locale.

Vous vous promenez sur des pavés, accompagnés de vignes et de murs de vigne, où vous pouvez découvrir la flore et la faune typiques des murs emmagasinant la chaleur. Peu avant le cimetière juif, le chemin bifurque à droite vers l'auberge "Waldschenke mit Herz", un endroit populaire où l'on s'arrête pour se rafraîchir. Le sentier continue à travers une forêt mixte de feuillus riche en espèces et richement structurée jusqu'à la ligne de partage des eaux entre Bernkastel et Traben-Trarbach. Vous avez atteint le point culminant de la randonnée et un lieu de repos vous invite à faire une pause.

Continuez votre promenade par le passage souterrain de la nouvelle route B50, qui est actuellement en construction. Immédiatement après le passage souterrain, tournez à gauche, puis immédiatement à droite. Ensuite commence la descente dans la vallée de la Moselle, qui vous conduit à travers un paysage forestier varié. On remarque particulièrement les taillis avec des haies de noisetiers denses. A l'époque où ces arbres étaient éloignés les uns des autres, il est apparu clairement quelles espèces d'arbres pouvaient supporter cette séparation. Pendant que le hêtre cuivré se raréfiait, le noisetier, le charme et le chêne gagnaient du terrain, car leurs souches repoussaient immédiatement à plusieurs endroits. Il en résulte une image particulière de la "forêt de taillis" avec ses arbres à plusieurs troncs. De nombreux panneaux de signalisation le long du chemin indiquent les différentes randonnées, comme le chemin de Goethe, le Jakobsweg ou le Traben-Trarbacher Runde.

En quittant la forêt, la vue sur les vignobles de la vallée du Wildbach et les ruines du château de Grevenburg s'ouvre à vous. De nombreux vignobles ont été abandonnés en raison de la culture difficile de ces dernières années. Peu de temps après, un corridor herbacé avec la Gerbe d'or canadienne est apparu, qui donne aux pentes une vive couleur jaune avec ses fleurs à la fin de l'été. Le sentier vous mène le long d'une vallée escarpée et encaissée, des vergers dans la vallée jusqu'à Traben-Trarbach. En passant la porte du pont, construite en 1898/99, vous atteignez le centre ville de Traben-Trarbach.

Nous recommandons, pour l'expérience, le retour à Bernkastel-Kues via bateau sur la Moselle.

Remarque


Toutes les notes sur les zones protégées

En transports en commun

www.moselbahn.de, www.vrt-info.de, www.bahn.de

Bernkastel-Kues: Taxi Edringer: (0049) 6531 - 8149, Taxi Priwitzer: (0049) 6531 - 96970, Taxi Reitz: (0049) 6531 - 6455

Traben-Trarbach: Taxi Erdringer: (0049) 6541 - 5612, Taxi Hilgers: (0049) 6541 - 9425

Par la route

Aller à Bernkastel-Kues

Se garer

Bernkastel-Kues : Parking sur le grand parking de la Moselle, côté Bernkastel, directement sur la Moselle. Pendant les mois d'hiver, le stationnement est gratuit, du 1er avril au 31 décembre.

Traben-Trarbach : Parking sur Moselweinstraße, sous le pont de la Moselle à Trarbach

Coordonnées

DD
49.916072, 7.074650
DMS
49°54'57.9"N 7°04'28.7"E
UTM
32U 361780 5531076
w3w 
///gamelle.grimpeur.graphomètre
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Wanderguide - le guide de toutes les randonnées du Ferienland Bernastel-Kues (en allemand).

Recommandations de cartes de l'auteur

Wanderguide - le guide de toutes les randonnées du Ferienland Bernastel-Kues (en allemand).

S'équiper

Des chaussures robustes sont recommandées

Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !


Commentaires

3,3
(3)
Martin
01.08.2020 · Communauté
Eher ein einfacher Verbindungsweg zwischen den beiden Städten, als eine Wanderung. Wenige Ausblicke und nicht sonderlich abwechslungsreich
Afficher plus
Diana
21.05.2018 · Communauté
Sehr schöne Tour und mit guter Einkehrmöglichkeit.
Afficher plus

Photos de la communauté


Évaluations
Difficulté
Moyen
Distance
6,2 km
Durée
2:02 h.
Dénivelé positif
295 m
Dénivelé négatif
301 m

Statistiques

  • 2D 3D
  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
Cartes et activités
: H
 km
 m
 m
 m
 m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser